Search
Chiudi sta casella di ricerca.

News

U subsidiu di droga dà speranza à i malati di cancru

$ 187,000 à $ 6.30: u sussidu di droga Turnbull dà speranza à i malati di cancru

scrittu da santu 
11 ottobre 2017, 2:53

Una droga avanzata di leucemia è di limfoma chì normalment costa
$ 187,000 per trattamentu diventerà facilmente accessibile sottu un novu $ 460
millioni di sussidi di u guvernu Turnbull.

Ibrutinib, cunnisciutu cum'è Imbruvica, costarà à i pazienti $ 38.80 un script - o $ 6.30 per i pazienti cuncessivi - una volta chì hè listatu nantu à i Beneficii Farmaceutici.
 Schema da u 1 di dicembre.

A droga serà dispunibule per tutti i pazienti eligibili cù recidiva o refrattarii leucemia linfocitica cronica (CLL) o un picculu linfoma linfociticu (SLL).

Primu
U Ministru Malcolm Turnbull annuncerà a lista u luni, dicendu
a droga - cunzidiratu significativamente più efficace chè parechji di i
trattamenti digià dispunibuli attraversu u PBS - cambiaranu a vita.

"Questu
A nova medicina furnisce una nova opzione di trattamentu impurtante per l'Australian
pazienti è avà, grazia à l'impegnu di u mo guvernu à u PBS, hè
à portata di centinaie di famiglie australiane ", disse Turnbull.

Circa 1000 australiani sò previsti di prufittà di a droga ogni annu.

ritirata
U sviluppatore immubiliare di Melbourne Jim Coomes, 75 anni, hà datu 18 mesi per
vivu quandu hè statu diagnosticatu prima di CLL. Chì era quattru anni fà.

cum'è
centinaie di persone cun CLL ùn hà micca rispostu à a quimioterapia regulare.
U sicondu trattamentu chì hà pruvatu hè ghjuntu cù effetti secundari cusì severi chì hà purtatu
à un attaccu di cori.

Les choses semblaient sombres jusqu'à ce qu'on lui ait donné un accès compassionnel à un essai clinique d'Imbruvica.

"Hè
ghjustu statu brillanti. M'hà datu a mo vita di novu. Possu fà tuttu
e cose chì vogliu fà. Aghju compru di novu banane verdi ", disse à Fairfax Media
cù una risata. "Ma in seriu, eru à u puntu induve m'era firmatu
cumprà vistimenti novi perchè ùn aghju micca pensatu ch'e avissi da esse intornu à portà ".


solu effetti secundari minori, Imbruvica permette à u sgiò Coomes di "capisce a vita cù
e duie mani". Mentre ùn hè micca ufficialmente in remissione, si senti cusì bè
hà ancu cuminciatu à scrive un rumanzu storicu ambientatu in u Vittorianu
Goldfields - è spera ch'ellu sarà intornu à vede finu à u so
cunclusione.

L'omu di Sydney Robert Domone, 68 anni, hè statu diagnosticatu di CLL
in u 2011. I so gangli linfatici s'eranu gonfiati à a taglia di pompelmo è u
Le pronostic n'était pas bon - jusqu'à ce qu'il ait aussi obtenu l'accès à l'essai à Imbruvica.

"U
a prospettiva era per dui o trè anni di sopravvivenza è aghju avutu statu in
è fora di l'uspidale cù infizzioni. È per caccià u gonfiore I
probabilmente avaria avutu radiazione. Saria statu assai
esistenza scomoda è ùn m'aspettu micca di esse sempre quì ", disse.

« Sò quì per via di Imbruvica.

Not
solu quì, ma in remissione è fisicamente attivu. Mr Domone cammina in bush,
faci yoga è aiuta à insegnà i zitelli disabili à navigà attraversu a carità
Sailability.

A Coalition hà aghjustatu circa $ 7.5 miliardi
medicini à u PBS dapoi u guvernu in u 2013, cumprese circa
60 novi droghe per u cancer.

U Ministru di a Salute Greg Hunt hà dettu: "U
U guvernu Turnbull guarantisci Medicare è cuntinuemu à fà
rende i medicini dispunibili è accessibili per l'Australiani chì ne anu bisognu ".

L'esperti in leucemia anu accoltu a mossa di u guvernu.

Prufissuri
Stephen Mulligan da u Royal North Shore Hospital di Sydney l'hà chjamatu a
"pietra chì seria accolta da i pazienti è e so famiglie".
Prufessore assuciatu Constantine Tam da u Victorian Comprehensive
U Cancer Center hà dettu chì era "cuntenti" chì a droga seria finalmente
prezzu.

Cll è SLL sò tipi di cancru chì affettanu i globuli bianchi, chì sò una parte impurtante di u sistema immune è aiutanu à prutege i nostri corpi contra l'infezzione è a malatia.

In i persone cun
CLL è SLL, i globuli bianchi diventanu maligni è si sparghjenu senza cuntrollu.
Questu pò rende a ghjente più suscettibile à l'anemia, infizzioni ricorrenti,
contusioni è sanguinamentu. E malatie sò più cumunimenti diagnosticate in
persone di più di 60 anni è affetta più omi chè donne.

Ibrutinib travaglia in bluccatu i signali chì dicenu à i globuli bianchi chì si multiplicanu è si sparghjenu senza cuntrollu.

a storia $ 187,000 à $ 6.30: u sussidu di droga Turnbull dà speranza à i malati di cancru prima apparse nant'à A Sydney Mattina Herald.

Articulu publicatu originariamente da The Courier: http://www.thecourier.com.au/story/4973662/187000-to-630-turnbull-drug-subsidy-gives-hope-to-cancer-sufferers/?cs=7 

Share This
Carrettu

Newsletter Iscriviti

Cuntattate Lymphoma Australia oghje!

Per piacè nutate: U persunale di Lymphoma Australia hè solu capaci di risponde à e-mail mandati in lingua inglese.

Per e persone chì vivenu in Australia, pudemu offre un serviziu di traduzzione per telefunu. Fate chì a vostra infermiera o parente parlante inglese ci chjamate per organizà questu.